Ninguna otra cosa tiene tanta importancia, en relación con el principio cuántico. como esto: que ha venido a destruir el concepto de mundo como algo que "yace ahí afuera", y del que el observador se encuentra separado y a salvo por una especie de plancha de cristal de unos 20 centímetros de espesor. Incluso para observar un objeto tan minúsculo como un electrón, tiene que quebrar el cristal. Tiene que meterse dentro. Tiene que instalar el equipo de medida que haya seleccionado. De él depende decidir si quiere medir la posición o el momento. Instalar el equipo para medir lo uno o lo otro. Más aún, la medida cambia el estado del electrón. El universo nunca volverá a ser igual. Para describir lo sucedido, nos vemos obligados a tachar la vieja palabra "observador" y poner en su lugar la nueva palabra "participante".
En un sentido un tanto extraño, el universo es un universo participativo.
(John A. Wheeler; The Physicist's Conception of Nature)
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Este es un blog de un espacio educativo, te pedimos referirte con respeto.